تمت الترجمة العربية من قبل Ahmed4Subs
قتلت عائلة ( تشول ) بأكملها
واتهم ( تشول ) خطأ بقتل عائلته
ولكن بالنهاية تمت تبرئته
وبعد مضي عشر سنين
أصبح مليونير تساوي أصوله 800 مليون دولار
حتّى يعثر على من قتل عائلته ( W ) وأنشأ محطة بث
وبيوم ما قد هوجم من قبل شخص مجهول
وأنقذت حياته
من قبل إمرأة ظهرت فجأة
( أوه يون جو )
أين أنتِ الآن ؟
وتختفي تلك المرآة بعدما تترك بطاقة عمل تحمل إسمئها
من فضلكما دعاني أدخل - كلّا ، ليس مسموح لكِ -
وبكل مرة يكون ( تشول ) في خطر
تظهر ( يون جو ) وتنقذه
هل أنت بخير ؟
مالذي تعنينه بالعالم الذي أعيش فيه ؟
إنه بداخل الويب تون
وأنت الشخصية الرئيسية في الويب تون
يدرك ( تشول ) أنه الشخصية الرئيسية في الويب تون
وفيتلك اللحظة
يتوقف عالم ( تشول )
ماخطب هذا ؟
ويخطوا ( تشول ) بداخل العالم الحقيقي
أسيكون ( تشول ) حيًا ليعرف من قتل عائلته ؟
أتتمنى الموت ؟
إنتبه إلى أين تذهب
ذلك الأحمق - مالذي يفعله ؟ -
يا إلهي - ماخطبه ؟ -
مالذي تفعله ؟ - ابتعد عن الخط -
الحلقة الخامسة
( كانج تشول ) الشخصية الرئيسية
( يون سو هي ) صديقة ( تشول ) ومساعدته الشخصية
( سي دو يون ) حارس ( تشول ) الشخصي
عليه أن يطلق بحدود الـ75 ثانية
يبدوا متوترًا بحق
عليه أن يفضي عقله
ثلاثة - عليه أن يطلق الآن -
في 2 ، 1
إنها 10.9 - إنها 10.9 -
لقد أحرز 10.9 - إنها 10.9 -
( كانج تشول ) أحرز 10.9 - لقد إنقلبت المباراة -
لقد عدت
أمي
أبي
لقد وجدنا الأدلة مسبقًا
لا تستطيع البقاء صامتًا للأبد
الناس ذوي النجاحات المبكرة دومًا يسببون مشاكل
أخبرني ، هل تعلمت الرماية حتى تطلق على عائلتك ؟
مالذي تنظر إليه أيها المختل العقلي ؟
أطلب وبشدة أن يطعى عقوبة الموت
أيها المجنون الأحمق
كيف يكون هذا إستنتاجك ؟
( هان تشول هو ) مدعي عام سابق
( هان تشول هو ) مدعي عام سابق يدخل السياسة اليوم
كما لو أنه يدخل لحفلة ( تشانغ من )
إعادة بناء الحس بالعدالة الإجتماعي الذي أخذ ينهار
هذه هي المهمة التي أعطانيها الشعب
وسأحقق واجبي
فقط لمصلحة الشعب
ماذا ؟ مالذي تتحدث عنه ؟ - ألقي نظرة من فضلك -
الكونجرس ( هان تشول هو )
( كانج تشول ) ممثل شركة
توقعته أن ينتهي به الحال ميتًا في زقاق ما بعد الشرب
ولكن يبدوا أنه أكمل دراسته بعدما ترك المدرسة
وكان يخفي اسمه ليتجنب الصحافة
وما أن أدرجت الشركة في البورصة إستطعنا التأكد منه
ياله من عالم مجنون
إنه قاتل أفراد عائلته عليه أن يكون في السجن للأبد
ولكنه الآن ممثل شركة
إبدأ
يا ( دو يون )
لماذا تريد أن تتعلم مني ؟
سمعت أنك الأفضل
ويعجبني الناس الأحسن - أجل ، ولكن لماذا ؟ -
أنت غني ، تستطيع أن تعين عصبة من الحراس الشخصيين
الأموال لا تستطيع حمايتي دومًا
بالإضافة يبدوا أني سأكون محاطًا بالأعداء من الآن
لنفعلها
أعلي إرتداء هذه ؟
2 ، 1 - 2 ، 1 -
جيد ، مجددًا واحد ، إثنان - 2 ، 1 -
تفادى ، وتفادى
تفادى
إبدأ ، هذا صحيح
أقل إرتفاعًا الآن جيد
تستطيع فعلها مجددًا إبدأ
إبدأ - جيد -
كان هذا جيد
أيها الاحمق - كيف تجرؤ -
تعال إلى هنا أيها الأحمق
أيها الأحمق
لقد وصلتنا أخبار أن ( بارك إين هيونغ ) زعيم عصابة
ومجرم مطلوب
قد قبض عليه بالليلة الماضية من قبل الشرطة
وكشف بأن المجرم
تهرب من الشرطة ولكن قبض عليه
من قبل السيد ( كانج تشول ) ممثل شركة
( جي إن ) العالمية
سنعرض لكم الآن مقطع الفيديو حيث إلتقطه الماره
لقد خرج في عرض
وحتى
أن الناس يمدحونه
لقد حل ( كانج تشول ) القضايا التي إستسلمت منها الشرطة
بالإضافة
إلى أنه يدعم تكاليف الدعاوي القضائية
للضحايا
سيدي ببساطة إنه يشتري الإعلام بالمال
إنه المجرم الحقيقي بلا أدنى شك
لأجل هذا قاضيته
يا سيد ( هان )
لا يجب عليك أن تنزعج إهدئ
بإرتفاع شعبية ( تشول )
فإن معدل دعمك ينخفض
إنها علاقة عكسية
في العامين المنصرمين صدق أناس أكثر فأكثر أنك
قدت مطاردة ساحرة ضد ( تشول ) بالتحقيق الضعيف
والآن عددهم أكثر من 80% من الناس
لا يوجد وقت للإنزعاج عليك أن تنشئ إجراءات مضادة
أنت وجه طرفنا
عليك أن تفكر
مالذي سيحدث لنا لو وجد ( تشول )
المجرم الحقيقي
وكيف يعثر على المجرم الحقيقي ؟
( كانج تشول ) هو المجرم
عذرًا يا سيدي
هل أنت على ما يرام ؟
لقد إنتهت ساعات الدوام
وعلينا أن نغلق المحل
...أأناس كثر
إبتاعوا هذه الكتاب؟
عفوًا ؟
هل هذا الكتاب مشهور ؟
بالطبع لديه أفضل مبيعات لخمس سنين
فهمت
هذا مضحك
سأحزمها لك ، إنتظر للحظة
ليس ضروري
أنا أعرف القصة بالفعل
لو سمعتها مرة أخرى لربما أهتز
( بارك سو بونج )
مرحبًا ؟ مالذي حدث ؟
إتصلت بشخص ما ليصلحها ولكنه قال أنه لا توجد أي مشكلة
ولا توجد مشكلة في الخادم أيضًا
أكل شيء جيد معكِ ؟
أنا في المشفى
لقد تركت غرفة العمل خفت أن أبقى لوحدي
يبدوا كما لو أنه مسكون
سأعود ما أن يعود السيد ( أوه )
حسنًا
أيتها الطبيبة ( أوه ) لديكِ الغرفة ثلاثة
حسنًا
( يون جو )
...هل
خطبتي ؟
خطبت ؟
أنى لك تقول هذا ؟
شخص ما يقول أنه خطيبك وهو هنا ليراكِ
خطيبي ؟ من هو ؟
لم يخبر باسمه ، لقد قال أنكِ ستعرفينه بأنه خطيبك
لا بد أنه أخطأني بإنسانة أخرى
هو ليس خطيبك ، صحيح ؟
كيف أخطب حينما لا أواعد أحد ؟
ذلك صحيح
هل هو سكران ؟
على كل حال ، حظًا موفقًا
غرفة العمليات
أعتقد أنك أخطأت الفهم
أظن أنك تبحث عن المرأة الخطأ
( سيوك بوم )
هل تعرفها ؟
أجل
هل كنتِ بخير ؟
كنت أتسائل مالذي حدث لكِ بعد الهرب من السجن ؟
تبدين بخير
...كيف
هل سحبت مرة أخرى ؟
كلّا هذا بالتأكيد المشفى حيث أعمل
وحتى أن ( سيوك بوم ) هنا
أنا من أتيت
...لقد خرجت
إلى عالمكِ
كيف ؟
كيف أتيت إلى هنا ؟
العالم الذي أعيش به توقف
ماذا ؟
...كل شيء توقف
عداي
لأجل هذا هربت وتركت كل شيء خلفي
لا أعلم لما أنا الناجي الوحيد
ربما لأن السبب أني الشخصية الرئيسية كما قلتِ
ربما هي ميزة تحصلها الشخصية الرئيسية
الـ33 بكل المال الذي أملكه ( W ) لقد قرأت كتب
والآن أنا مقتنع
بكيفية معرفتكِ لي جيدًا
لا بد من أنكِ معجبة
رأيتني لسبع سنوات
هل تعلمين
كم أنا نادم الآن ؟
كان علي أن أستمع إلى نصيحتكِ حينها
أجيبيني
لا أستطيع
أخبرتك أنك ستصبح تعيس لو أجبتك
...لم أكن أتصور
أن الحقيقة ستكون هكذا
كان علي أن أستمع لكِ
...أنا الآن أفهم
أنكِ لم تقولي كل شيء إلّا لأجلي
وأتيت إلى هنا
لأني أردت أو أودعكِ
شكرًا لكِ لإهتمامكِ بي
بقدر ما تستطيعين
أنتِ إنسانة صالحة
تستحقين أن تكوني طبيبة جيدة
يا طبيبة ( أوه ) إن البروفيسور ( بارك ) هنا
سأكون هناك حالًا
عليكِ أن تعودي تبدين منشغلة
أستذهب لمكان ما ؟
فقط إنتظرني هنا
إنها ليست عملية كبيرة لذا ستنتهي قريبًا
لا تفعل أي شيء فقط إبقى هنا
فكر بي كما لو أني حاميتك وأنتظرني
هل تحاولين أن تتصرفي مثلي ؟
السبب هو أنك لا تملك أي شيء
لا مال ولا مكان لتقيم به ولا هوية
أعلم قدر الضياع الذي تشعر به
وأنا حقًا طبيبة في هذا العالم
لا أستطيع أن أقارن نفسي بك ولكن لدي مال ومكان للإقامة
...ثق بي وإنتظرني
حتى أعود
لا تذهب لأي مكان ، فقط إبق هنا
حسنًا ؟
أرجوك إفعل كما أقول
لن أتأخر سأنتهي في غضون 40 دقيقة
لماذا فعلت هذا ؟
هذا ما شعرت به بعدما أنهيت كل الكتب
أنا غير سعيد بـ 99 مرة أكثر من السابق
ولكن يوجد شيء واحد جيد
لطالما شعرت بأني ناقص
ولكن قرأت كل شيء كان في عقلي
من الأفضل ألا تتظاهري بالخجل
إنتظر هنا
لو حدث شيء ما بينما أنا ذاهبة
إبحث عن الطبيب ( كانج سيوك بوم ) جراحي قلب
سيساعدك لو قلت أنك صديقي ، حسنًا ؟
أهو نفس الشاب سابقًا ، صحيح ؟
تصرف بوقاحة حينما قلت أني خطيبك
هو ليس صديقك الحميم ، صحيح ؟
قلت لك أنه ليس لدي صديق حميم
آسفة تأخرت
اسم ( أوه يون جو ) هو المشكلة
كل شيء بهذا الاسم ملعون
( W ) على سبيل المثال أنظروا إلى
منذ أن ظهرت شخصية ( أوه يون جو )
أصبح الرسم المتحرك ينحدر
" ليس فقط ينحدر إنه ينزل لأسفل " الهملايا
و ( أوه يون جو ) الأخرى على وشك أن تخرب جراحة قلب
للمركز الصحي العظيم لجامعة ميونج-سي
أنتِ هالكة سأراكِ بعد العملية
حسنًا
( أوه سيونج مو )
هل أنت بخير ؟
هل تستطيع سماعي ؟
من فضلكما دعاني أدخل - ليس مسموح لكِ -
كلّا أرجوك
هل أنت بخير ؟
أنا إحدى هؤلاء الناس
الذي يريدون لحياتك نهاية سعيدة
أنا معجبتكِ بحق
(W)
أحسنتم عملًا جميعكم
أحسنتم عملًا - أحسنتم عملًا -
أين أنتِ ذاهبة ؟ - نعم ؟ -
هل نسيتِ أني سأنهيكِ بعد الجراحة ؟
لم أنسى - إذن إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ تعالي إلى هنا
الآن ؟ يوجد شخص ينتظرني بالخارج
في مكانك ...2 , 1
...أنتِ
لطالما كنتِ سيئة وبلا تفكير
ولكن فكرت متى بدأتِ
تتذاكين معي
كان تمامًا حينما قلت أني من معجبي ( W )
آنذاك حقًا بدأتي تتذاكين معي
كيف تجرؤين على إستغلال خلفية والدكِ لمصلحتكِ ؟
ليس الأمر هكذا
وكيف تعنين أنه ليس هكذا ؟
وعلى طاري هذا الموضوغ سأزيحه من صدري
هذه الأيام أنا متوتر بسبب (W)
ما خطب والدكِ ؟
لما هناك رومانسية
حينما يجب عليهم أن يكونون مشغولين بالبحث عن المشتبه ؟
مالذي يجري ؟ ! نسي الرسم
يمكن أن يحدث هذا ، صحيح ؟
مالذي قلتيه ؟ - كيف يمكن للناس أن يعملوا طوال الوقت -
أعتقد أن هذا غير واقعي
حتى البطل يقع في الحب
بغض النظر عن أهمية الإنتقام
يجب أن تكون هناك أوقات حينما يكون معمى بالحب
( تشول ) بشري أيضًا
هل أنتِ الآن منزعجة لأني أهنت والدكِ ؟
كلّا يا طبيب - بالإضافة ذلك ليس حب -
هم فقط يتغازلون
( تشول ) وتلك الفتاة بإسمك فقط بتغازلون
ربما يكون حبًا أيضًا
لماذا أنت واثق أنه ليس حب ؟ - ماذا ؟ -
أنّى لك أن تفكر أنها مجرد مغازلة ؟ لم أرها بهذه الطريقة
مالذي فعلوه ؟
( تشول ) لم يقل أي شيء لها
هل أخبرها أنه يحبها ؟
هل عليك أن تقولها بصوت مرتفع ؟
وكيف ستعلم بخلاف ذلك ؟
كيف ستعلم ؟
أعلم كيف
ولكن لن أخبرك - تحذير حرق -
لا بد من أنها سمعت شيء ما
أهذا صحيح ؟ لا تقولي
أن المطاف سينتهي بتلك الفتاة مع ( تشول )
كلّا ، كلّا توقفي لن أفهم الأمر أبدًا
لا يمكن لهذا أن يحدث
لما هذا جنون ؟
يمكن أن يحدث - أيوجد منطق في الأمر ؟ -
من الطبيعي أن يتزوج ( يون سو هي )
لماذا ؟ لما عليه أن يتزوج ( يون سو هي ) ؟
كانوا أصدقاء من المدرسية العليا لما يقارب العشر سنين
بالطبع سينتهي بالزواج منها
كلّا ، إنه ليس واضح
أيجب عليكما الزواج حينما تبقون معًا ؟
لماذا تظن أن ( كانج تشول ) تعجبه ( سو هي ) ؟
فهمت
من الواضح أن ( سو هي ) لديها إعجاب كبير على ( تشول )
ذكر ذلك مرات عديدة
ولكن ليس هناك مشهدًا
يشير إلى أن ( تشول ) معجب بـ ( سو هي )
أنا أتذكر كل شيء
أعلي أن أتصوره ؟
حتى بدون تلك الكلمات سنصل إلى نفس الإستنتاج
إنه واضح أنظري لهم
يا ( سو هي ) لم أنتبه حتى الآن
ولكن الإنسانة التي أحبها بحق هي أنتي
سيعترف بحبه وسيقبلان بعضهما البعض وستنتهي بهذ الطريقة
إنها مثل المعادلة - هذه ليست موجودة بمشاعر الإنسان -
كيف تحكم على ( تشول ) كيفما تريد ؟
أنت لا تعرفه جيدًا
( تشول ) معجب بي
وهذه حقيقة
يا طبيبة
( تشول ) معجب بكِ ؟
كلّا ، كلّا
( W ) عنيت نفس الشخصية التي في التي لها نفس اسمي
لديكِ سن مراهقة مثل إبنتي
وإبنتي في بداية المدرسة العليا هي تتصرف مثلكِ تماما
إنها إجتماعية
أعلي أن أعرفها بكِ ؟ أتودين مقابلتها ؟
كلّا ، شكرًا
ولماذا الرفض ؟ ستكونان صداقة عميقة
آسفة يا سيدي ولكن طرأ أمر ما عاجل
هلّا توبخني لاحقًا ؟
أنا لست من أوبخكِ أنتِ من رفعتِ صوتكِ
آسفة يا سيدي
يا ( يون جو ) أين تذهبين ؟ !( يون جو )
أين ذهب ؟ أخبرته أن يبقى هنا
أفهم الآن
أنكِ لم تقولي كل شيء إلّا لمصلحتي
أتيت إلى هنا
لأودعكِ
أبي
الرقم الذي تتصل به غير متاح في هذه اللحظة
أين أنت يا أبي ؟
( بارك سو بونج )
سيدي أين أنت الآن ؟
يبدوا أن ( يون جو ) سحبت لداخل الويب تون مجددًا
هنا المحرر ( بارك )
هل ما أرسلته لي اليوم صباحًا هو النسخة النهائية ؟
يبدوا المحتوى غريب بعض الشيء
بما أنك لم تجب فقد نشرته
( بارك سو بونج )
سيدي هل قرأت الحلقة الجديدة ؟
( يون جو ) بخير ولكن لا أستطيع التعامل مع القصة
إتصل بي أرجوك
( يون جو )
أين أنت الآن يا أبي ؟
الإتصال بـ ( يون جو )
سيد ( أوه سيونج مو ) ؟
مرحبًا أبي ؟ أين أنت الآن ؟
مرحبًا ؟
لقد كان أنت
شعرت أنه كان أنت
لقد تقابلنا مرات عديدة الآن
أتذكر صحيح ؟
من فضلك تعال
يوجد الكثير لنتحدث بشأنه
...كيف
كيف أتيت لهذا العالم ؟
عليك أن تفسر هذا لي ؟
ظننتك أنشأتني
تعال إلى هنا
إجلس
أبي ! أبي
إنهض
كن ممتنًا لإبنتك
سأتساهل معك بسبب ( يون جو )
بينما قاتلت بجد لتقتلني
حاولت إبنتك أن تنقذني
مرحبًا ؟
( سو بونج ) أين أنت ؟
في مقهى إنترنت فقط أضيع الوقت
أسرع وأذهب إلى إستديو أبي أعتقد أن شيء سيء قد حدث
شيء سيء ؟
لقد ذهب ( تشول ) إلى أبي
ماذا ؟ مالذي تتحدثين عنه ؟
( تشول ) هنا
إنه مع أبي الآن
...مالذي
( تشول ) هنا ؟
أركض إلى إستديو أبي الآن
إذهب وأخبر ( تشول ) بأن ينتظر أخبره أني سأتي في الحال
أخبره أن ينتظرني ولا يفعل أي شيء لأني أحتاج لأن أتحدث معه حسنًا ؟
مرحبًا ، ( يون جو ) ؟ ذلك... ( يون جو ) ؟
هل قالت أن ( تشول ) هنا ؟
لماذا أتى ؟
سيدي من فضلك أطفئ الحاسب الآلي في مقعد 35
أنت تنزف
أعتقد أنك لست خالدًا في هذا العالم
أنت إنسان عادي
تجرح وتنزف
وهكذا حيث يفترض به أن يكون
من العدل بهذه الطريقة
لم يكن من العدل أني الوحيد الذي ينزف ويجرح
لم تكن ( يون جو ) من أمسكته حينما كنت لاواعي لما يجري حولي
بل كان أنت
من فضلك ساعدني
إتصل بالإسعاف من فضلك
لنتوقف
لنتوقف الآن
لم يكن هو من جرحني لحد الموت بل كان أنت
وبعدها ظهرت إبنتك وأنقذتني
...لا أحد يعلم
كان هناك شخصان طعناني
بقيت صامتًا لعدم وجود أدلة ولكن علمت ببديهيتي
أنت من أراد قتلي
بدون أي مضمون
لم أكن أعلم أنه أنت حينها
لا بد من أنك أنشأتني هنا
بقلم في يديك
وفكرت كيف تقتلني هنا
والآن وبما أنك جنيت مالًا وشرفًا ونجاحًا لا تحتاجني
أنشأتني وجعلتني أعاني
أصبحت ناجحًا بجعلكِ حياتي مثل ركوب الإفعوانية
وبعد ذلك أردت قتلي لذا طعنتني
وحاولت حقني بسم وصدمي بشاحنة
ولم يكن هذا كافيًا حتى أنك طعنتني بنفسك
وطلبت رحمتك ولكنك كنت باردًا ووحشي
بينما كنت أنتظرك قمت ببحث عنك
...أنت مشهور للغاية
لدرجة أنك بكل الإنترنت
توقف عن الشرب - لا أريد أن أشرب بعد -
ولكن فقط أشرب لأني أعاني كثيرًا
تشرب لأنك تعاني ؟ - أجل -
تفضل وأشرب
تفضلي وأشربي
إشربي - لقد سأمت من هذا -
وأنا سأمت من كل شيء
توقفي الآن رجاءً
( أوه سيونج مو ) رب أسرة غير كفء
وكان رسام ويب تون
غير ناجح بتاتًا
لم تستطع أن تعيش بدون الكحول لم تكن لديك عزيمة
شعرت أنك وضيع طوال الوقت
وفوق كل هذا أنت كبير بالعالم
لأجل هذا أنشأتني
رجل صغير ناجح وصحي ومشهور
شخص لديه عزيمة قوية
رجل نقيضك تمامًا
لأجل هذا أسميتني ( كانج تشول )
كان مكتوب في مقال
أردت أن تعيش عن طريقي بشكل غير مباشر لتهرب من الواقع
وعلى كل حال لم أدم طويلًا
لأن زوجتك هجرتك
وأتاك إحباط في الحال
ولطالما كنت على هذه الحال
أنتِ مشبع بعقدة النقص مع شح بالثقة وكذلك الإستسلام بسهولة
لأجل هذا قتلتني
بخلاف خطتك في البداية
جعلتني أرتكب جريمة إنتحار حينما لم تكن جسورًا كفاية لفعلها
الشيء الوحيد الذي كنت قادرًا على السيطرة عليه
في العالم كان أنا
وشيء ما بدأ خاطئ حينها
بدأ يراودني نفس الكابوس
كان كابوس غرق في نهر الهان
تسائلت ما هو
وكنت ميتًا بحق
قبلما تغير رأيك وتنقذني
لم أنقذك
أنت قاومت الموت
أنا قتلتك حينها
ولكنك قاومت
وتضرعت لأنقذك
ولأجل هذا أنقذتك
لأني شعرت بالأسف
كنت مولعًا بك حينها
وتلك كانت المشكلة
من هناك بدأت تصبح وحشًا
كما أنت الآن
أنت محق ، لقد أعطيتك كل شيء
أعطيتك كل شيء
أردته
ولكن مالذي حصل ؟
حاولت أن تعرف عن هذا العالم بالعقل الذي أنشأته
لا منطق في هذا أنت مجرد سخصية رسومية
أنت لست إنسانًا حتى
واصلت بتقديم لك أوقاتًا صعبة
وأخيرًا أنت هنا
في بعض الأوقات يتحرك الوقت من تلقاء نفسه بدوني
وحينما أستيقظ في الصباح
أجد رسمًا مختلفًا
في البداية ذهبت لطبيبة نفسية لأني ظننت أني جننت
هل تظن أني جننت ؟
كلّا ، السبب أنك دومًا سكران
أنت لست طفلًا بعد الآن
تحدثت لأصدقائي عن الأمر ولكن لم يصدق أحد
حاولت أن أهرب بعيدًا لأني خائف
ولكني لم أستطع
كنت قليلًا على ( يون جو )
أبي
...لم أفعل أي شيء
لأجلها وهي تكبر
( يون جو ) تعالي إلى هنا
آسف
وأخبرت نفسي بأن أواصل العمل
لأن الناس أحبت عملي
وساعدني بأن أحضى بحياة
ولو حضيت بأكثر قليلًا
أستطيع فتح مشفى لأجلها وأساعدها لأن تعيش بدون قليل
أوتظن أنك الوحيد الذي تراوده الكوابيس ؟
في كل ليلة أحضى بكابوس
كابوس به أنك ستأتي همذا
كان من الصعب المتابعة حتى الآن
ولكني ثابرت لأني أعرف أنها ستنتهي قريبًا
كان الأمل
بأني لن أرسمك مرة أخرى ما أن أنتهي
وعلاوة على هذا أنت لم تمت وسحبتني إلى عالمك
وحتى أنك سحبت ( يون جو ) ولأجل هذا طعنتك
لم أكن أظن أن هذه اللعة ستنتهي
أنت مجرد وهم
أنت لا شيء سوى شخصية رسومية أنا أنشأتها
ولماذا تظهر نفسك
مدعيًا أنك بشري ؟
ولماذا تواصل القصة
بتوريط إبنتي ؟
أنت مجرد شخصية ، أتفهم ؟
أنت شيء أنا أنشأته
أتريد أن تطلق علي ؟
تفضل
أتظن أنك قادر على الإطلاق علي ؟
كلّا ، أنت لا تستطيع أن تطلق علي أبدًا
أتعلم لماذا ؟
لأني أنشأتك هكذا
أنشأتك رجلًا صالحًا
رجلًا يعيش طبقًا للمبادئ والضمير
حتى لو إنتقمت فسيكون بشعًا
لأجل هذا أنت أصبحت بطلًا
والناس تعجببك
أنت شخص لا يستطيع أن يطلق النار على شايب عاجز وغير مسلج
فقط لأنك منزعج
شخصيتك من هذا النوع
هذه إعداداتك
أوتظن أنك هنا بإرادتك ؟
بإرادتك الحرة ؟
كلّا ، كل هذا جزء من إعداداتك
أنشأتك بشخص مع عزيمة قوية غير إعتيادية
لديك العزيمة للدخول والخروج من أي مصيبة
المشكلة أن الإعدادات مبالغ فيها
أنشأتك رجلًا بمثل هذه العزيمة
حيث أنه يرفض أن يموت حينما لا يفهم الأمر
...ولكن
حتى لو أنك من صنيعي
أنت لم تفر من الإعدادات التي أعطيتها لك
أطلق علي لو أردت
كلّا يا أبي
من فضلك لا تقل أي شيء
هل تستطيع أن تطلق علي ؟
أطلق علي
إجلس وأرسم النهاية التي خططت لها في أول الحال
خطتك الأصلية بجعلي أنتحر
كل شيء مضئ خاطئًا لأني رفضت ذلك
لو واصلت متابعة القصة الأصلية سأفهم ذلك
وحينها سيعود كل شيء حقيقي
أليس الأمر كذلك ؟
أصدقائي سيبقون هناك
( دو يون ) ؟
الآن هم ليسوا بأموات ولا أحياء
لا أستطيع تركهم بتعاسة
هذا حدث فقط لأنك خرجت من الويب تون
توقف عن البحث بالأسباب وأبحب بالحلول
أرسم وحينها سيعود كل شيء إلى وضعه الطبيعي
لا أعلم أي شيء
ماذا تعني ؟ - ليس هناك شيء أستطيع فعله ؟ -
لا أستطيع إنهائها بالطريقة التي أريد
تستمر القصة فقط إن قبلتها أنت
أتعلم أي نوع من النهايات التي سأفبلها
إنها يسيطة
أقبض على المجرم الحقيقي وأجعله يدفع لقاء ما فعله
وأود أن أعيش حياة طبيعية
فقط أخبرني من هو المجرم الحقيقي
كما قلت عزيمتي للعثور على المشتبه قوية جدًا
بحيث أني أتيت إلى هنا بدلًا من الموت
أرسم وجه المجرم الحقيقي
حتى أستطيع تذكره
أرسم
ليس لدي
ماذا ؟
لا يوجد مجرم حقيقي
كان مجرد إعداد من البداية
كان إعداد لجعل الشخصية الرئيسية أقوى
أمي
إنه إعداد شائع للأبطال الرسوميون
إمتلك هو صدمة مفجعة في شبابه
لنذهب - لنذهب -
أنا حتى لا أعلم من هو المجرم
...هل أنت
جاد الآن ؟
أنت فقط تستطيع أن تصبح بطلًا لو لم تحل الأمور
لو قبضت على المجرم فستنتهي القصة ببساطة هناك
لو كنت سعيد فلماذا تتعب نفسك للمصاعب ؟
لأجل هذا لا يوجد أي دليل
لم يوجد أبدًا
أقلت أنك لا تعلم
أتقول أنه لا يوجد مجرم
قتلت عائلتي بأكلمها
وأتهمتني خطأ ووضعتني في السجن وتقول أنك لا تعرف
ماتوا أمام عيني
ماتوا ببؤس أمامي
والداي وإخوتي
رأيت المشهد بعيني وتقول أنه لا يوجد مطلق ؟
سيدي أرجوك أسرع ، أسرع
فهمت
...لأجل هذا
أنت حاولت قتلي
لم تكن هناك نهاية سعيدة بتاتًا
لو لم يحدث هذا أبدًا
لواصلت رسم هذا ولإستمتعت بنجاحك
وفي هذه الأثناء سأعاني
من الأرق كل ليلة وسأجرح كل يوم بينما أطارد
المشتبه الذي لن أقدر على الإمساك به
لكنت ذاهبًا لألم لا ينتهي وأعيد نفس الأشياء
...أولديك
أدنى فكرة عما عانيته ؟
ما كنت قادرًا على تحمل شيء منها
ولكن عانيتها مرات لا تحصى
بعذه الأصابع التافهة رسمتني كمخلوق خارق
ولا تأخذ المسؤولية
أتذكر كل ألم
إنها خيال
إنها وظيفتي كفنان ويب تون
كلّا
أنت لست مجرد فنان ويب تون
أنت رأيتني حيًا وأتنفس ولكنك حاولت قتلي
هذه ذاتك
أنت وحشي وفاسد
ولم يظهر لأنك تحمل قلمًا عن السكين
ذاتك عبارة عن رجل زبّال
الحال كما لو أنك إرتكبت جريمة قتل بالفعل
كلّا ، كلّا
كلّا ، كلّا أرجوك
سيدي
فكر بحل
إفعل مهما يتطلبه الأمر
جد حلًا قبلما أعد
إعتبر نفسك محظوظًا
ليس وأني محظوظ
أنت لم تستطيع أن تطلق علي
إنها إعداداتك
(W)